Celebs flock to Bob Saget's house to support wife Kelly Rizzo after his death